What about putting him in a ziploc bag of water from his tank for the car ride part? That's how we've transported fish home - in a plastic bag. When we moved, we took half the water out of the tank, and left the fish in that, but it was a 15-gallon tank, more room and higher sides than tanks I've seen bettas in!