My only suggestion is to do what I do and have them live in separate areas of the house. Since stairs are mentioned, I'm assuming the house has two levels. That's plenty for two cats, one on each floor. My experience with this kind of behavior, both with the aggresive cat and the defensive one, is that it won't change. They will both be happier in separate spaces.