If it's only the money, hon....

Look, there will be other Christmases. There isn't another Butter.

Find out how much the surgery is.

I am sure you won't have to 'put him to sleep in the end'. The surgery works most of the time.

To take the pressure off you, ask the vet what THEY would do if Butter was THEIR cat.

hugs.