From his injuries it sounds like he has septicemia or another disease. Its probably best to put him down so the other fish don't catch anything.