Don't feel too bad. Life is a learning process.
Did the tank have a filter or something? It may have been a nitrate spike or something similar...
Sorry to hear of the deaths.