I hope Misty will be ok. It kind of sounds like an allergic reaction with the swelling, maybe she was bitten or stung by an bug (spider?) while in her crate?