Yes, please do get him neutered ^^

Leg-humping pretty much means he wants to dominate you and become pack leader, it doesn't really have anything to do with whether or not a dog in intact or not ^^