It sounds like she had a stroke. Many gerbils go by way of stroke. If this is the case there will be nothing you can do to rehab her, just make sure she can swallow food and water.

http://www.animalhospitals-usa.com/s...il_health.html