I did read that the other two kittens were normal - this one kitten sounds like it started to become twins and stopped somewhere in development.

So at least it wasn't cross-breeding. I Googled this story, and the momcat is a beautiful fluffy girl!

The kitten's name is Gemini