Poor bettas... our wal-mart doesn't sell any fish, and I'm glad! I agree that you should take some action to try to help the poor little guys.
I'm happy with our Petco, they've almost doubled the size of the cup that the bettas are in.