That is very sad you have to part the two cats if they are good friends, is there not some way you can take pumpkin to your new home, have you asked the landlord if they will make an exception or anything, i wish you the best of luck in finding a good home for your kitty.