Audrey, is the land/road to your cottage closed during the winter?
Dad said you guys don't have much snow as it keeps melting. So maybe driving up to the cottage would allow her to run about. Since no one usually lives in the cottages, I hardly dout anyone would be up there, & if Josie isn't the kind of dog to run away, she should like it out there