I thought a picture would help describe what Kiki has:

I have included the picture of Kiki's eyelid.
I used my digital camera to take the picture tonight.
http://img356.imageshack.us/img356/1433/p11100041pd.jpg

kiki doesn't get bothered by the swelling, and it seems that it doesn't affect his vision at this point.