It's probably her anal glands, and they can get sore when they get full, if not emptied they can become impacted which requires meds & more emptying & soreness.

I'd bring her to your vet, for about $10-$20 they will express them and even show you how to do it of you want.

I'm sure she'll be fine! Good luck sweetie!