"Keep your hair on" is the same as "don't get your knickers in a twist" here. Do other people use that?

We use "keep your shirt on" as well.