I myself have "liberated" dogs from their situations and brought them into the shelter as seemingly collar-free strays. If the owner is elderly though I might offer to groom the dog and get it a better chain.