It could be just a sac filled with fluid. I wouldn't mess with it though, I hope it isn't anything serious. I would get it checked out by the vet asap. It's better to be safe than sorry.
I am sending Lexi good thoughts and prayers. ((Lexi))