What this cat needs is to be neutered. "Whole" male cats are very aggressive. Once he is neutered, the aggressiveness stops. Do you know who this cat belongs to?

I hope you'll try trapping him again. Good luck.