I'd also try to stash them.

Can you put them in a room and put Pouncer in a carrier? That way he couldn't cause any trouble. I'm sure a few hours in a carrier won't hurt him, especially if you can find a big one.

A bedroom would be best. Just add a hook and eye to the outside so they can't get the door open.

Good luck!