She's kneading! This is a behavior from when they're kittens and they use this motion to encourage Mom to make with the groceries. It's one of many feline "terms of endearment", like head bumpies, leg rubbies and eye kisses.