I am not an expert on this problem, I'd say that after this long and your furkids still do not get along with each other, that perhaps it would be best to keep them separated at night. Maybe, placing one in a separate room.

........wayne