You could thin it out, but to REALLY make a difference in keeping her cool, it should be taken SHORT! (like, smooth......1/4 of an inch)
A VERY good brushing to get ALL the dead hair out would be helpful too, but not as much as taking the coat off. (just like you would not wear a heavy coat in the summer)