chortle chortle, snirk snirk