He suggested Gatorade? I've always just used Pedialyte. I wonder if he wanted her to get the extra sugar in Gatorade?

Keep trying different mixtures and I'm sure you'll find something. You might want to try warming it in the microwave too because that makes it stinkier.