Personally, if it's not bothering him or causing him pain, I'd leave it alone. Lipomas are benign and aren't going to affect his lifespan in any way, but in certain locations they can be uncomfortable. I'm reluctant to put a dog under anasthetic unless they absolutely have to be.