It takes a long time for an adopted border collie to feel comfortable in their new home. I completely agree, keep an eye on her and the others outside, I think someone has scared her. Be patient, give her more time to adjust. Loads of love will make the transition come about quicker. Obedience training will help to boost her confidence in herself and make her bond with you more quickly. I wish you the best of luck with this.