Poor Lady! I really hope that her owner realizes that he wouldn't like to be out in the cold all night (and day), so why should Lady be kept out there?

I'm glad your SIL is trying to help!