I found some good and detailed trapping instructions here:
http://www.feralcat.com/trapinst.html

I've done *some* trapping for TNR so I will try to answer questions, but I'm sure there are other PTers with more experience.

Do you have access to a humane trap?