Oh this is so sad. I feel so sorry for you having to go through this with your little one.
I'm glad to hear that the vets are going to speak with each other and I hope and pray they are able to help your kitten, like real soon.
By the way, have you picked out a name for him yet?

I am wishing you all the best and please keep us posted.