Sorry to hear about your son's friend's dog. I was wondering
if perhaps he thought the wife would keep the house & dog?
One year doesn't sound like a long time in human terms, but
it can be a lifetime to a dog. Could this guy buy his way out
of his lease? Probably would be expensive to do, but it is often
possible. I hope the dog does find a good home. Good Luck.