I will try to answer to Cataholic's questions, ignoring the other subjects brought in here, otherwise I would have to tell you my country's history and geo-political situation
It's very easy for me to write and speak in English as this is what I do all day long at the office and as a big part of my friends here in Chisinau are from different countries and we use English to communicate.
I speak Romanian, which is my native language, Russian, which used to be an official language for my country and people use it on a daily basis, French - since 4th grade (10 yo). I studied English and French language and literature at the University for 5 years. Before the university, the only things I knew in English was to count and greet someone. Studying mostly literary language, unfortunately very narrowly directed only to scientific study of languages, I found it difficult to start talking. Still, I am learning everyday. It's a great experience. I had a German boyfriend for a long time (I was supposed to marry him and move to Germany). With him, I improved my English and, of course, I learned some German. I am sure, if I were to live in Germany, German would be now my 5th language. Now, working as a translator and working mainly with telecom, finance and legal related terms, Pet Talk is a blessing. This is where I can enjoy English. And cats.
I had to lough (LOUD) when I read Miss Meow and Cataholic's "discussion"
And, no offence to American English speakers - I like better how British and Australian English sounds, although the American version is the easier one.