Maybe you could ask them if they could give you a bag of any left overs from any plates that go to the back for cleaning. That way you aren't taking the fresh food directly from the buffet. And just explain you would like it for your pets at home. You are a paying customer, so it's not like you're taking it for yourself.