I have also heard it like Cindy mentioned. I think it is like when a woman takes her husbands name but keeps her own as well so it would be like the The Smith Doe Family. I believe hyphenated or not that just depends on personal preference. I would also not use first names as it makes one person seem more important than another so I would say The Smith Family for example.