Some people just lay the cat on its back, on their lap, open the cat's mouth, and drop the pill into the back of the throat.

You can also try Pill Pockets - they are a hollow treat designed to put pills into. Your pet store might have some, or your vet.