Sounds like tapeworms (do they look like rice, sorta?), but take him to a vet (along with a fecal sample) to make sure. Your other two cats might need to be dewormed too. If one has worms there's a good chance the others do too, especially if they share stuff like litterboxes.