Maybe that was a kind of 'wake-up' call to your MIL; kittens can and will be elusive and WE have to make sure they are safe at all times.

You did what I would have done.