If the dog is in need of veterinary attention, then probably all you can do is report it to your local shelter or authorities. You can try talking to him, but I would let them deal with it to be honest.