Every chance you get, go back and sit near them, something tasty in hand. Peanut butter is nice and fragrant ... get them used to you, and the sound of your voice, and you may be able to win their trust in a less traumatic way than trapping them would be. Make a routine out of it - same time every day if you can, as we all know how dogs love routine!