Tom the cat!

[tom]

Corina , ce mai face fetita ?

[sugarpaws]

Laura
Heidi este bine. Astazi ea si cu Sammy sint la doctor ca sa le curete dintii. Din cauza asta n-au avut micul dejun si scumpa de ea a crezut ca sint suparata pe ea si nu vreau sa-i dau de mincare. am incercat sa-i explic si sa o consolez....scumpa de ea
de-abia astept sa ne vedem
Marina

[tom]

Corina , ma bucur tare mult ca Heidi este bine
Sa sti ca si eu abia astept sa ne intalnim
Pupici si astept sa imi spui cum a fost la curatat dintisorii





Rosethe , imi este dor de tine

[rosethecopycat]

Sunt aici, citind.

[tom]

Ma bucur te rog scrie-mi si tu mai des .
O poza special pentru tine draga Rosethe

[tom]

Am uitat sa pun poza

[Maya & Inka's mommy]

I am so sorry for not understanding your language.... . But your cat is such soooooooooooooooooo beautiful!!

What is the name of your language? Maybe I could try to get it translated via Google !

[tom]

Thanks !

[rosethecopycat]

Originally posted by Maya & Inka's mommy
I am so sorry for not understanding your language.... . But your cat is such soooooooooooooooooo beautiful!!

What is the name of your language? Maybe I could try to get it translated via Google !

Laura & Tom are Romanian.
Also, Sugarpaws is Romanian/American.
Vio & Juni also understand them.

I use a dictionary, but muttle through.

I know that PT is supposed to be an English site, but look how popular and long lasting the Tom the Cat thread is! It will have 10,000 hits soon!
It is a nice thing for Tom to be able to come and be involved in one thread at least.


Let me know the best translator you find, most of them aren't very good.

Cheers,

Rosethe

[sugarpaws]

rosethe
you have been doing pretty well for somebody not knowing the language (which is not very easy I might add).
Laura is very fond of you and I know she would love to be able to better communicate with you.
anyway I am very glad Tom is so popular, he definitely deserves it!
sugarpaws

rosethe
te descurci destul de bine in Romaneste avind in vedere ca nu cunosti limba (care nu e simpla de loc)
laura e f atasata de tine si sint convinsa ca ar vrea tare mult sa poata comunica mai bine cu tine.
in final, eu ma bucur asa de mult de popularitatea lui Tom, o merita pe deplin!

[tom]

Corina , ce mai fac sufletelele tale ?
Rosethe , eu si cu Tom iti trimitem pupici !

[sugarpaws]

buna Laura

frumusetile sint bine, multumesc pt intrebare. ce face Tomitza?
eu sint trista tare din cauza tragediilor di Romania cu inundatiile.

pupici multi

Marina si Joe


our beauties are doing very well, thanks for asking. how is tomitza doing?
I am crushed because of the tragedies with the floods in Romania.
kisses
Marina and Joe

[tom]

Eu am mare noroc ca stau in Bucuresti , si aici ploua cu nemiluita dar nu a fost nici o paguba , in schimb in restul tarii este mare jale cand ma uit la televizor si vad atatia amarati ramasi fara agoniseala lor de o viata si sute de animale moarte ma iau fiorii.
Este infiorator daca vezi cat prapad a facut ploile .

[tom]

Poate v-a fost dor de noi !

[rosethecopycat]

Pupici a Tom!