Tom the cat!

[Tubby & Peanut's Mom]

Rose, are you out there? This Tom cat ( ) is just so beautiful....errr....handsome! But it would be nice to know what his owner is saying. Thanks Rose!

[tom]

Un motanel obraznicut care scoate limbuta la mamica lui

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Ma bucur enorm ca ai revenit

It's my great joy that you have reutrned.

cu traducerea te descurci SUPER .

You untangle translations SUPER.

Micuta este adorabila cu limbuta scoasa ,

(Look at) hie adorable tongue pulled out.
te rog sa mai pui poze cu sufletelele tale.

Please, put more pictures of you 'soul' kitties.

Pun o poza special pentru tine


Put special pictures of yours.

alaturi de mii de pupici


alongside a (large number) of kisses.

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Cumintel!

Obedient!

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Tom este un motan de o cumintenie si o curatenie rara
Tom is an obedient tomcat and rare cleanliness.


atunci cand nu este bagat in seama se tine dupa mine pana fac ceea ce vrea el

whenever he doesn't notice, in my mind, until I act like I want him.

Traduc


adora sa se joace ,ii place la nebuniie sa fie periat

He loves to play, and likes like crazy to be brushed.

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
In cosuletul lui odihninduse

In his resting hamper.

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Salutare la toata lumea!

Greetings to the whole world!

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
O zi buna tuturor!

Good Day tutor (master, or guardian)!

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Aceasta poza este special pentru traducatoarea noastra draga

This picture is especially for our beloved translator.

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Un adevarat print!

A true prince!

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Un motanel obraznicut care scoate limbuta la mamica lui

A cheeky tomcat who's tongue is pulled out.

[Tubby & Peanut's Mom]

Thanks so much Rose!

[carla and mike]

Geez..what a sexy guy he is.
Beauty of a cat.

[rosethecopycat]

Originally posted by carla and mike
Geez..what a sexy guy he is.

Au! Un motanel cu sexapeal!


Beauty of a cat.

Un frumusete de pisica!

[tom]

Nu-i asa ca sant un frumusel!