As long as it doesn't cause any problems, I have no problem with letting dogs work their order out. When it becomes serious however, I step in; I am the ultimate Alpha in my pack and what I say goes.

Millie mounts Cinny quite often, and Cinny could care less. She's quite comfortable with her pack position. Now that they've worked out all their differences, I do usually stop Millie when she does that.