I say go for the spaghetti straps. That way you don't have to have the dress so tight as to be uncomfortable (aka "snug"), and elegant little straps won't hurt the look, and you'll be more comfortable not worrying about it!

The bridesmaid dresses are pretty, too! Have you set a date or time of day? In any case, looks like fun!