I'm just taking a stab at this, but perhaps there are mole/mice/chipmunk tunnels under the ground, below the snow. It makes sense that these animals don't die, and they can't all live in my attic, so maybe that's possible.