Perhaps you could make an anonymous call to Animal Control for their town. As they are across from a busy area, it could be anyone who made the call. The AC officer could check on the animals, and would only have to do something IF things are out of order.