A dog with a high prey drive will certainly react to four wheelers and bikes - they are objects moving around fast and, even more provoking, in herds.
If you use the lead corrections hard enough you will be able to train until she stops barking. The problem is you are not correcting hard enough - try a prong collar.