To me it doesn't sound like behavioral. I'd check with the vet too.
Good luck for Onyx

I have one cat, Tigris (see below) who has UTD and one, Filou who from time to time pees for behavioral reasons. In the second case it is always somehow predictable: i.e. when my mom's dog is there or lots of visitors