Doesn't the tag just travel with him on his collar?
Maybe phone your vet and ask for an extra tag?

I don't know much about rabies tags as my dogs don't get rabies shots.