Debbie,

They make a Feliway spray you spray in the areas CJ has sprayed. Maybe that can help too?

I have no other advise other than keeping him seperate until you've figured out if its behavioral vs. health related. Maybe he just needs more time to adjust to a house with another kitty.

Good luck at the white coats.