I don't want them in my garage because I don't want to walk into it in a month or so and find a litter of kitties..
Sorry, but I can't think of anything more charming than finding a litter of kittens in my garage! Let them in out of the cold, for heaven's sake! If you ARE thinking of trapping them, it will be easier to corral them in there than outside, too.