Yes - the vet will be able to tell by the feel of the joints and how they move if there is significant arthritis. They will also be able to tell you about the other symptoms you have noticed. Please don't feel silly just because you can't give direct symptoms - it shows that you know your dog well and are willing and able to take care of him.